Datos personales:
Fecha de nacimiento: 20 de agosto de 1942.
D.N.I. Nº 4.401.821
Dirección: Agüero 1775 - 2º "E".
(1425) Capital Federal - República Argentina.
Teléfono: 4826-4255
E-mail: eduardorovner@fibertel.com.ar
www.eduardorovner.com.ar

 

Autor de teatro, ha obtenido, con sus obras, los siguientes premios y nominaciones:

Por “Concierto de aniversario”:
Primer Premio Nacional de Dramaturgia.

Por “Volvió una noche”:
Premio Casa de las Américas 1991.
Premio Florencio, de la Asociación de Críticos Uruguayos al mejor espectáculo de 1993 de Uruguay.
Premio Argentores, de la Sociedad Argentina de Autores 1995.
Nominación al Premio ACE, de la Asociación de Cronistas del Espectáculo, al mejor espectáculo de 1995.
Nominación al Premio María Guerrero, auspiciado por el Ministerio de Cultura de España, en el rubro mejor autor argentino de 1995.
Seis Premios ACE (Asociacion de Cronistas del Espectáculo de Nueva York).
Cuatro Premios HOLA (Hispanic Organization of Latin Actors de Nueva York), por la puesta en Nueva York de las temporadas 2001 y 2002.
Galardonada en el Concurso de Teatro Rioplatense Alberto Candeau, organizado por la Intendencia de Montevideo, Uruguay.
Nominación a los Premios UTI de San José de Costa Rica a mejor actriz, mejor actor, mejor escenografía, mejor vestuario, obteniendo el de mejor obra y mejor dirección.
Galardonada por la Asociación de Autores de España, en el año 2006.

Por “Cuarteto”:
Premio Argentores 1992 y Segundo Premio Nacional de Dramaturgia.

Por “Y el mundo vendrá”:
Nominación al Premio María Guerrero, al mejor autor argentino de 1989.

Por “Compañía”:
Premio ACE, de la Asociación de Cronistas del Espectáculo en el rubro “mejor autor argentino del ‘96”.
Premio Teatro XXI, del GETEA (Grupo de estudios de teatro argentino), de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, a mejor autor dramático argentino de 1996.
Premio Argentores ’96.
Premio Municipal de la Municipalidad de Buenos Aires 1990.
Nominación al Premio Florencio Sánchez, que otorga la Casa del Teatro, al mejor autor de 1996.
Premio “María Casares” de Galicia, España, a mejor actriz.
Cuatro Premios HOLA, de Nueva York, por sus tres temporadas.

Por “Sócrates, el encantador de almas”:
Premio Estrella de Mar 1999 a mejor unipersonal.
Primera Mención Especial del Premio José María Vilches 1999 de la Secretaría de Cultura de Mar del Plata.

Por “Lejana tierra mía”:
Premio Estrella de Mar 2003 a mejor drama.
Mención Especial del Premio José María Vilches 2003 de la Secretaría de Cultura de Mar del Plata.
Premio ACE a Mejor Obra Dramática Argentina

Por “Una pareja”:
Seleccionada por la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores para representar al Teatro Argentino en el Festival de Punta del Este en febrero de 1977.
Nominación a los Premios UTI de San José de Costa Rica a mejor actor, mejor actriz de reparto, mejor actor de reparto, mejor director, mejor escenografía, mejor vestuario y mejor obra, obteniendo el de mejor actriz.

 

Obras estrenadas y en proyecto

Se inició en 1976 con “Una pareja”, dirigida por Manuel Lillo. Esta puesta fue seleccionada por la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores para representar al teatro argentino en el Festival de Punta del Este en febrero de 1977. Este año, esta misma obra se ha montado en San José de Costa Rica.

Luego estrenó “¿Una foto...?” (1977), con dirección de Mirta Santos. En junio de este año se reestrenará en el Teatro Excéntrico de la 18, con dirección de Yanina Leandra, junto a la pieza “Carne”.

En 1978, “La máscara”, con puesta de Alberto Ure.

En 1981, “Ultimo Premio” (1981), montada por Néstor Romero.

En 1983, “Concierto de Aniversario”, dirigida por Sergio Renán, fue seleccionada para representar a Teatro Abierto en el Festival de Teatro de La Habana, Cuba, en 1984 y en el Teatro Municipal de Lima, Perú. También se presentó, en 1991, en Arizona, U.S.A., puesta por David Foster. Esta obra hizo, en el 2001, montada por un grupo dirigido por Roberto Aguirre, una gira por Dinamarca, Suecia, Austria y Estados Unidos.

En 1985 estrenó “Sueños de náufrago”, también con puesta de Sergio Renán. Esta pieza fue, a su vez, puesta en escena en abril del ‘97 en Montevideo.

En 1989 “Y el mundo vendrá”, con dirección de Osvaldo Pellettieri. Esta obra también fue representada, en 1992, en Uruguay.

En 1992, “Cuarteto”, estrenada con la dirección de Sergio Renán. Fue montada también, con la dirección de Patricia Yosi, en abril del ´95 en el Teatro Circular de Montevideo, Uruguay.

En 1992, “Lejana tierra mía”, dirigida por Jorge Petraglia. En el 2002 se hizo otro montaje dirigido por Oscar Barney Finn que continuó en cartel hasta este año, en gira por diferentes ciudades del país y con una breve temporada en el teatro del British Council. También fue puesta en Montevideo, Uruguay, dirigida por Alvaro Correa. Fue traducida al polaco y publicada en la revista Dialog, de Varsovia.

En 1993, la pieza breve “Carne. Comer de comer”, con puesta de Antonio Ugo.
Se reestrenó en el Teatro Excéntrico de la 18, junto a la pieza “¿Una foto…?”.

En 1993 se estrenó en Montevideo “Volvió una noche”, con la dirección de Jorge Denevi haciendo once temporadas. Fue representada, también, por distintos elencos, en La Habana, Cuba, desde febrero del ´94; en Tel Aviv, Israel, en marzo del ´94; en enero de 1995 en Buenos Aires; en marzo del mismo año en Finlandia, país en la que también fue repuesta en marzo del ‘97; en septiembre del ‘95 en San Pablo, Brasil; en octubre en Asunción, Paraguay y, en abril del ‘98, en Guadalajara, México. Fue montada en Nueva York en octubre del 2001 y repuesta en abril del 2002. En octubre de este mismo año fue estrenada en San José de Costa Rica, en el Teatro de la Comedia y repuesta en Montevideo, en el Teatro Stella.
En marzo del 2003 fue montada en el Antonin Dvorak Theatre de Ostrava, República Checa, formado parte del repertorio del teatro durante dos temporadas. En noviembre del 2004 fue puesta en Murcia, España, en el Aula de Teatro de la Universidad de Murcia, dirigida por César Oliva Olivares. En marzo del 2005 fue representada en el Teatro de Vinohradech, de Praga, donde sigue en cartel y esperan tenerla en repertorio durante 2 años más. También fue puesta, en julio del 2005, nuevamente en Buenos Aires, en el Teatro Andamio. En septiembre del 2006 se hizo una lectura dramatizada en Madrid, con la dirección de José Luis Alonso de Santos, organizada por la Asociación de Autores de España. En abril de 2008 fue estrenada en el Teatro municipal de Brno y en el Teatro municipal de Most, ambas ciudades de la República Checa. También fue puesta en la ciudad de Pardubice, de la República Checa y en las ciudades de Monterrey, México; y Houston y Washington, USA.

En 1994 fue puesta, en Buenos Aires, “Tinieblas de un escritor enamorado”, con dirección de Adelaida Mangani.

“Compañía” fue presentada, en 1995, en Tijuana, México y, en mayo del ’96, en Montevideo, Uruguay; en junio, en Buenos Aires, dirigida por Ismael Hasse y, el mismo mes, en el Teatro Nacional de Bogotá, Colombia y en Costa Rica. En los meses de enero y febrero del ‘97 se representó en la ciudad argentina de Mar del Plata y en junio en San Juan de Puerto Rico, donde fue repuesta en el 2002. Se representó, en 1998, en Jaén, España, y Medellín, Colombia. Fue puesta en escena, también, en: Galicia, España, en julio del 2000; en Navarra, España, por el Grupo Gabalzeka; y en Nueva York, en el Teatro La Tea de Manhattan en julio del 2001 y durante el 2005 hizo su tercer temporada. Puesta durante el 2006 en Asunción, Paraguay, este año fue repuesta en Montevideo, Uruguay y será montada en las ciudades de Monterrey, México, y en la de Río de Janeiro, Brasil. Traducida al checo, es muy posible su puesta este mismo año.

En julio del ‘97, se puso, en el Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires, “Alma en pena”, basada en la obra de Francisco Defilippis Novoa: “El alma de un hombre honrado”, con dirección de Alejandra Boero.

En enero de 1999, en Mar del Plata: “Sócrates, el encantador de almas”, con puesta de Marcelo Marán.

En junio del 2000 se estrenó, bajo la dirección del autor, “La mosca blanca”, en el Teatro del Pueblo de Buenos Aires. En el 2004 esta obra fue montada en el Teatro Solidarita de Praga, donde actualmente se sigue representado. Y en diciembre del 2005 fue puesta, con dirección del autor, en el marco del Festival Internacional de Teatro Universitario, en el Aula de teatro de la Universidad de Murcia. Este montaje sigue en gira por diferentes ciudades de España.

En julio del 2000, se estrenó una versión infantil de “La flauta mágica”, de la que es coautor, junto a Marcelo Katz y Martín Joab. Esta puesta continuó en escena durante el año 2001.

En febrero del 2001 fue estrenada “Almas gemelas” en Washington, en el Teatro GALA.

En julio del 2001 se estrenó su versión musical de la obra de Roberto Cossa “La nona”.

En abril del 2003 se estrenó “Guillermo Tell” (Versión para chicos de la ópera de Rossini), coescrita con Marcelo Katz y Martín Joab, en el Centro Cultural de la Cooperación. Esta puesta se representó, a partir de marzo del 2004, en el Teatro Nacional Cervantes.

En Abril de 2004, se estrenó en el Teatro Gral. San Martín, su obra “Teodoro y la luna”, dirigida por Adelaida Mangani, con la concepción plástica y diseño de muñecos de Luis Felipe Noé. Traducida al checo, se está considerando su producción en distintos teatros de Praga. Se está ensayando en México para estrenar este año (2008).

En Junio de 2004, se estrenó la ópera “Fuego en Casabindo”, a partir de su libreto inspirado en la novela homónima de Héctor Tizón, con música de Virtu Maragno, en el Teatro Colón.

“Noche de ronda”, una de sus últimas obras, será estrenada el próximo año en Buenos Aires. También se está considerando su puesta en la próxima temporada, en el Teatro de Vinohradech, de Praga.

En febrero de este año se puso “El otro y su sombra” en el Teatro del Pueblo, dirigida por Francisco Javier.

En julio del 2007 fue estrenado un espectáculo titulado “Finales felices”, con dos obras cortas del autor: “El poeta y el sepulturero” y “Viejas ilusiones”, con dirección del mismo autor, en el Teatro El nudo, de Buenos Aires.

En el 2008 será estrenada, en el Teatro San Martín, la obra “La sombra de Federico, sobre Federico García Lorca, escrita en coautoría con César Oliva.
Obras escritas sin estrenar: “El filodendro”, “En tren de soñar”, “Otras almas gemelas” (nueva versión de “Almas gemelas”, “El sueño de Ulises” (para títeres y ballet), “Te voy a matar, mamá”, “El padre, el hijo y el espíritu volátil” (breve), Esto no da para más” (breve), “Una familia, un tiempo” (nueva versión de “La máscara”, del mismo autor)

Obras en proceso de escritura: “El acompañante”, “Ojos negros”, “Spinoza y Kierkegaard”.

Todas sus obras fueron también montadas en diferentes ciudades de la Argentina.

 

Actividades Institucionales

Director General y Artístico, desde marzo de 1991 a agosto del ‘94, del Teatro Municipal General San Martín.

Director del Plan Estratégico de Cultura de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, desde abril del 2001 hasta abril del 2004.

Vicepresidente del Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino organizado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Este el 2008 se realizará el 16º Congreso.

Fue integrante, representando al área teatral, del Consejo de Cultura de la Nación.

Fundador y Vicepresidente de la Fundación "Carlos Somigliana" para estímulo del autor teatral.

Fue miembro, desde 1984 a 1985, de la Comisión Directiva de Teatro Abierto.

Autor, en 1989, en colaboración, de libros para el Plan Nacional de Alfabetización, organizado por el Ministerio de Educación.

Asesor, en 1987, de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Coordinador, en la misma, del "Plan de Difusión del Texto Dramático Argentino en el Exterior".

 

Actividad académica y docente

Profesor titular de las materias “Taller de escritura dramática” y “Creatividad” en la Escuela Nacional de Arte Dramático, dependiente del Instituto Universitario Nacional de Artes.

Profesor de “Dramaturgia” en la Maestría en Teatro Argentino y Latinoamericano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Vicepresidente de los XVII Congresos Internacionales de Teatro Iberoamericano y Argentino organizados por el Grupo de Estudios de Teatro Argentino (GETEA) de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Director de Talleres y Seminarios sobre Dramaturgia e Investigación sobre la escritura dramática. Algunos de ellos, bajo los títulos: "De la imagen poética al texto dramático", “El proceso creador en la Dramaturgia” y “Del caos creativo a la obra de teatro”

Fue invitado para dictar talleres, seminarios y conferencias en la Université de la Sorbonne de París (Francia), el Festival Nine Gates de Praga, el Congreso de Teatro Latinoamericano en la Universidad de Kansas (U.S.A.); el Congreso de Teatro Latinoamericano en la Universidad de Connecticut (U.S.A.); el Festival Internacional de Teatro de Ribadavia, Galicia, España; las Universidades de Virginia Tech, Carolina del Norte, Dartmouth, Connecticut, Kansas, College Station de Texas y Madison de USA y por el New York State Council on the Arts y la Revista Ollantay, de Nueva York: Feria del libro de Praga y Bienal Kafka – Borges, en Praga.

Intervino en congresos nacionales e internacionales, para participar en foros, mesas redondas y encuentros organizados, entre otros, por la Dirección Nacional de Teatro y Danza de la Secretaría de Cultura de la Nación, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, el CELCIT (Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral), el IITCTL (Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano), ACITA (Asociación de Críticos e Investigadores Teatrales de la Argentina), el ICI (Instituto de Cooperación Iberoamericana); el Instituto Nacional de Estudios de Teatro, el Festival de Cádiz (España); el Festival de Montevideo (Uruguay); el Ateneo de Caracas (Venezuela); el Festival Internacional de Teatro de Bogotá (Colombia); la Catholic University of Washington (U.S.A.); Dyonisia: entidad organizadora del Encuentro de Dramaturgos en Siena (Italia); el Ateneo Puertorriqueño de San Juan de Puerto Rico; la Secretaría de Cultura de Guadalajara, Jalisco, México; el Encuentro Internacional de Dramaturgos en Madrid, organizado por el Ministerio de Artes Escénicas y de la Música de España.

Fundador y Director de la Revista "ESPACIO de Crítica e Investigación Teatral", que obtuvo el Premio Ollantay, otorgado por el CELCIT, Venezuela, año 1989 y el Premio Leónidas Barletta 1990 (FUNCUN). Fue integrante del Consejo de Redacción de la Revista Primer Acto de España.

Fundador y Vicepresidente de la Fundación Roberto Arlt, para estímulo de la Investigación Teatral.

Fundador y Co-Director del C.I.T.I. (Centro de Investigaciones de Teatro Iberoamericano).

Fundador e integrante del Grupo de Estudios Dramatúrgicos Iberoamericanos (GEDI).

Secretario, de 1990 a 1993, de Exterior y Publicaciones de ACITA (Asociación de Críticos e Investigadores Teatrales de la Argentina). Jurado y Miembro Académico en 1989.

Jurado de diferentes concursos nacionales e internacionales de dramaturgia, entre otros, Premio Nacional, Argentores, Instituto Nacional del Teatro, Premio María Guerrero, Premio Edición de Teatro 1989, Fondo Nacional de las Artes, Premio Mercosur, Teatro XXI, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

 

Ediciones

“Volvió una noche”, “Compañía”, “Cuarteto” y “Lejana tierra mía” están publicadas por Editorial de la Flor en el Tomo 1 de sus obras.

“Y el mundo vendrá”, “Sueños de náufrago”, “Ultimo premio”, “Una pareja” y las piezas breves “Concierto de aniversario”, “¿Una foto?”, “Carne” y “La vieja, la joven y el harapiento”, lo han sido en el Tomo 2 de la misma editorial.

En el Tomo 3: “Sócrates, el encantador de almas”, “La mosca blanca”, “Tinieblas de un escritor enamorado” y “El otro y su sombra”.

En el Tomo 4: “Teodoro y la luna”, “Almas gemelas”, “Alma en pena” y “Arturo Illia. Historia de un hombre y un golpe”.

En el Tomo 5: “Noche de ronda”, “El sueño de Ulises”, “Te voy a matar, mamá”, “Fuego en Casabindo”, y las cortas “El poeta y el sepulturero”, “Viejas ilusiones”, “Esto no da para más”, “El padre, el hijo y el espíritu volátil”.

Por otra parte, “Cuarteto” ha sido publicada por Editorial Torres Agüero de Buenos Aires y por Girol Books, de Canadá. “Compañía” por la revista Gestos de la Universidad de California, Irvine, USA; por Girol Books, de Canadá y por la revista Primer Acto de España. “Volvió una noche” por la edición Premio de Casa de las Américas y “Tinieblas de un escritor enamorado” por la revista Gestus, de Colombia, por la revista Teatro XXI de Buenos Aires y por la Editorial Tablado Iberoamericano, de México. Esta editorial también ha publicado “Almas gemelas”, en la colección Diálogos Dramatúrgico México - Argentina.

“Concierto de aniversario” ha sido publicada por la editorial española Biblioteca Nueva en el volumen “Teatro Argentino Breve (1962-1983)”, edición dirigida por Osvaldo Pellettieri. “Noche de ronda” en Teatro XXI; “Lejana tierra mía” (en polaco) en la Revista Dialog de Varsovia y “Esto no da para más” en la Revista Art Teatral, de Valencia, España.

“Volvió una noche”, “Almas gemelas” y “Tinieblas de un escritor enamorado” están publicadas en inglés, traducidas por Charles Thomas.

“Almas gemelas” fue publicada también por la Revista Ollantay de Nueva York e “Historia de un hombre y un golpe”, por la Revista Gestos, de la Universidad de Irvine, California, USA.

“Y el mundo vendrá” fue publicada por Ediciones Corregidor dentro de la colección “Los fundamentales del Teatro Argentino.”

 

TRABAJOS SOBRE SUS OBRAS

"El teatro de Eduardo Rovner", por Osvaldo Pellettieri, publicado en el libro "TEATRO de Eduardo Rovner" de Editorial Corregidor de Buenos Aires.

"Teoría y prácticas teatrales en la obra de Eduardo Rovner", por Jorge A. Dubatti, publicado en el libro "Segundas Jornadas de Teoría e Historia de las Artes" de Editorial Contrapunto de Buenos Aires.

"Concierto de aniversario y Cuarteto de Eduardo Rovner: el poder de la imagen”, por Julia Elena Sagaseta, en el libro "Teatro argentino durante el proceso, 1976 - 1983" de Editorial Vinciguerra de Buenos Aires.

"El teatro de Eduardo Rovner", por Jorge Dubatti. Publicado en el Nº 1 de la revista Teatro 2 del Teatro Municipal General San Martín de Buenos Aires.

"Compañía de Eduardo Rovner o el cuestionamiento simpático" por Osvaldo Pellettieri, en la revista Primer Acto Nº 248 de 1993. España.

"El teatro argentino de un mundo sin modelos heroicos: Eduardo Rovner", por Mirta Arlt. Leído en el III Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino, Buenos Aires, agosto de 1994.

"Eduardo Rovner y Compañía", por Liliana Rossi. Leído en el III Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino, Buenos Aires, agosto de 1994.

"El triunfo de la imagen sobre la idea. Entrevista con Eduardo Rovner", por Miguel Angel Giella. Publicado en el libro "De dramaturgos: Teatro Latinoamericano actual". Editorial Corregidor de Buenos Aires.

"Perversión de la ternura", por Ileana Azor. Cuba.

"El Teatro de Eduardo Rovner", por George Woodyard. U.S.A.

"Eduardo Rovner: Teatro", por Frank Dauster. U.S.A.

"Consciencia de la enunciación y del olvido en Tinieblas de un escritor enamorado de Eduardo Rovner", por Graciela Susana Puente. Leído en el IV Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino, Buenos Aires, agosto de 1995.

"Concierto de aniversario de Eduardo Rovner, enmarcada dentro del ideario de Rodolfo Usigli", por Amelia Mendoza. Caracas.

“Sombras y muerte: El teatro reciente de Eduardo Rovner”, por George Woodyard. U.S.A.

“La metáfora de la historia y la historia de la metáfora en el teatro de Eduardo Rovner”, por Jacqueline Bixler, U.S.A.

“La fragmentación de la ideología y su efecto en las prácticas culturales e interpretativas de una dramaturgia comprometida: Dragún, Guarnieri, Vianna Filho y Rovner”, por Beatriz Rizk, U.S.A.

“Eduardo Rovner’s Theater: Questions of Values with Humor”, por George Woodyard, University of Kansas

“Disonancias musicales: violencia y performance en Cuarteto”, por Priscilla Meléndez, Yale University. Leído en el congreso Latin American Theatre Today Virginia Tech (USA), marzo de 2008.

“(Un)Becoming Women: Myth, mimesis and the construction of Carácter”, por Gail Bulman, University of Syracuse. Leído en el congreso Latin American Theatre Today Virginia Tech (USA), marzo de 2008.

“El color de nuestra alma: signos cromáticos y la puesta en escena de Almas gemelas”, por Sandra M. Cypess, University of Maryland. Leído en el congreso Latin American Theatre Today Virginia Tech (USA), marzo de 2008.
“La dramaturgia de Eduardo Rovner y su proyección finisecular”, por Rodolfo Fernando Bonfiglio.
“Cuarteto de Eduardo Rovner y la ironía posmoderna”, por Olga Martha Peña Doria, México.